スージー鈴木のロックンロールとしての日本文学 第28回

第28回 吉本ばななの『キッチン』とTHE東南西北『内心、Thank You』

 

スージー鈴木

  • 約40年前のみずみずしい言葉

 

吉本ばななの『キッチン』を読むことにした。短編で読みやすそうな感じがしたことに加えて、確か私は、この作品を映画で観ているはず、だから内容もすっと入ってくるはず、と思ったのだ。

 

調べたら『キッチン』は1987年発表の小説作品。映画は監督・森田芳光で1989年に上映されている。主役は当時、モデルとして知られ始めた川原亜矢子だ。あ、そうだ。川原亜矢子目当てで観たんだった。

 

しかし今回、小説版を読んでいて、映画の内容を何一つ憶えていないことに気付いた。しかし、というか、だからよかったのかもしれない。本の中に詰め込まれた約40年前のみずみずしい言葉が、まるごと、約40年後のくたびれた身体に染みてきた。

 

吉本ばななという人は、私とざっくり同世代である。しかし、約40年も前、昭和から平成に移り変わる頃に、こんなにみずみずしく、繊細な言葉を紡ぎ出していたのか。今となっては、驚くばかりである。

 

『キッチン』と、翌88年発表の続編『満月——キッチン2』を読んだ。大学生から料理研究家のアシスタントになる主人公・桜井みかげと、男性から女性に性転換して、ゲイバーで働く「えり子」の物語だと、私は読み取った。ちなみにえり子は、みかげが好意を寄せる不思議な男性・田辺雄一の(元父親にして)母親という設定。

 

そのえり子が、みかげに伝える言葉の深みにまず驚く。まずは『キッチン』から。

 

——「本当にひとり立ちしたい人は、なにかを育てるといいのよね。子供とかさ、鉢植えとかね。そうすると、自分の限界がわかるのよ。そこからがはじまりなのよ。」

 

——「まあね、でも人生は本当にいっぺん絶望しないと、そこで本当に捨てらんないのは自分のどこなのかをわかんないと、本当に楽しいことがなにかわかんないうちに大っきくなっちゃうと思うの。あたしは、よかったわ。」

 

基本ポジティブなみかげにシンパシーを抱きつつ、それでも人生を諭すようにつぶやく、えり子のいい台詞である。特に「ひとり立ちしたい人は、なにかを育てるといい」というのにはしびれるな。

 

次に『満月——キッチン2』では、えり子がまだ男性だった頃、妻が死を迎えたときに感じたことを、こう表現する。

 

——世界は別に私のためにあるわけじゃない。だから、いやなことがめぐってくる率は決して、変わんない。自分では決められない。だから他のことはきっぱりと、むちゃくちゃ明るくしたほうがいい、って。それで女になって、今はこのとおりよ。

 

この発言によって、みかげのポジティブさが正当化される。そして、大学生から料理研究家のアシスタントになって、つまりはちょっと大人になったみかげが、えり子の言葉から、決定的な真理に気付いたことを示すモノローグ。

 

——その頃の私には、その言葉の意図はつかめたけれど、ぴんとこなくて”楽しさって、そういうことなのかな”と思ったのをおぼえている。でも、今は、吐きそうなくらいわかる。なぜ、人はこんなにも選べないのか。虫ケラのように負けまくっても、ごはんを作って食べて眠る。愛する人はみんな死んでゆく。それでも生きてゆかなくてはいけない。

 

そして、まぁいろいろあって、みかげのポジティブさが稼働して、ある突拍子もないシチュエーションで田辺雄一、つまりえり子の息子に対して、こう告白する。

 

——ねえ雄一、私、雄一を失いたくない。私たちはずっと、とても淋しいけどふわふわして楽なところにいた。死はあんまり重いから、本当はそんなこと知らないはずの若い私たちはそうするしかなかったの。……今より後は、私といると苦しいことや面倒くさいことや汚いことも見てしまうかもしれないけれど、雄一さえもしよければ、二人してもっと大変で、もっと明るいところへ行こう。元気になってからでいいから、ゆっくり考えてみて。このまま、消えてしまわないで。

 

あぁ、いいなぁ。この怒涛のポジティブさ。いかにも1980年代後半という感じだな。

 

というわけで、この『キッチン』は続編も含め、小説の中に出てくる言葉、特に会話文や、心象を語るモノローグが、いちいち抜群にいい。そして私は、1980年代後半という時代と、その中での自分の姿を思い出す。

 

キッチンからの飛行少年

 

  • 時間と孤独だらけだった1986年の春

 

あれから40年近く経ったにもかかわらず、今の私には、吉本ばななのような言葉を紡ぎ出すことなど出来ない。まして当時、先のような、みずみずしく繊細な言葉を交わすことなど、決してなかった。

 

それでも当時の私は、主人公みかげのように、あれこれと深く考え、繊細に思い悩む、みずみずしい思考をしていたようには思う。そして他人の言葉にハッとしながら生きていたようにも思う。だから、経済的にはともかく、精神的な意味で、とても豊かだったはず。

 

1980年代後半、20歳をちょっと過ぎた頃、大学時代。平たくいえば、感受性が豊かだったのかな。

 

そして何といっても、呆れるほどの時間と孤独をもてあましていた。あれこれくよくよと深く考える膨大な隙間が、毎日のそこかしこにあったのだ。

 

あと、具体的な話をすれば、当然、当時は携帯電話もスマホもネットもなかった。テレビはあったけど、こたつの上に置いた室内アンテナ付き10型の小さい小さいやつ。

 

今の私はすっかりスマホ依存症で、時間と孤独を、自ら進んでスマホに差し出している。でもあの頃は、ちっぽけなテレビにラジカセ、レコードぐらいしかなかったのだ。

 

世間は私をこれっぽっちも束縛しない。世界からほったらかしにされている毎日。そりゃ思考の深度も、今なんかとは違うわ。マリアナ海溝みたいに深くなるわ。

 

だから、大学生のあの頃に聴いた曲は、脳内に「一枚絵」として描くことが出来る。これ、分かってくれる人、いるかしら?

 

時間と孤独を十分に費やして、暗記するぐらい真剣に歌詞を聴いている。かつ立体的に解釈している。だから脳内に、一枚絵=歌詞世界ビジュアルが完成するのである。

 

そんな脳内二次元ソングの高解像度版を次々とコレクションしたのは、やはり上京すぐのことだ。なぜなら、右も左も分からない、知り合いもいない、さらにはテレビすらもなかったのだから。

 

人生の中で、もっとも時間と孤独をもてあましていた頃。1986年春に聴いた曲。

 

・少年隊『デカメロン伝説』(1986年3月24日)

・斉藤由貴『悲しみよこんにちは』(1986年3月21日)

・KUWATA BAND『BAN BAN BAN』(1986年4月5日)

 

でも、いちばんは、何といってもTHE東南西北の『内心、Thank You』(1986年4月2日)だな。

 

  • ずっと飾られ続ける『内心、Thank You』

 

『内心、Thank You』、今聴いたら、とても不思議なサウンドだ。音の低域がスパッとカットされていて、空中に浮遊するようなキラキラしたミキシングになっている。そんな音が、1986年春のラジカセのニッポン放送から流れてくると、またいいんだな。

 

その空中とは、三叉路の真上である。

 

——三叉路で 見詰めあったまま動けない 影ふたつ All I Can Say Is Thank You

 

この歌詞に感じ入って、脳内に三叉路の一枚絵を描きながら、チューニングを文化放送に変えると吉田照美が、岡田有希子の自殺を伝えている——。そんな時代のこと。

 

『内心、Thank You』の歌詞は、松本隆の「三叉路もの」の1つ。そして私の脳内には、別れる寸前の2人が立ちすくんでいる一枚絵が、今でも脳内にしっかり飾られている。

 

特に最近は、音楽をサブスクで聴き流すことが多く、一枚絵を描き込むことなんてほとんどないので、一枚絵『内心、Thank You』は今でも後ろの方に追いやられることなく、この40年間、いい場所にずっと飾られ続けているのだ。

 

最後に。それぐらい感受性豊かな少年だったのに、映画『キッチン』について、まるで憶えていないのはどうしたことか。やっぱり吉本ばななは本に、言葉に限るのだ。

 

[ライタープロフィール]

スージー鈴木(すーじーすずき)

音楽評論家、小説家、ラジオDJ。1966年11月26日、大阪府東大阪市生まれ。音楽評論家として、昭和歌謡から最新ヒット曲までを「プロ・リスナー」的に評論。著書、ウェブ等連載、テレビ・ラジオレギュラー出演多数。
著書…『ライバルたちのJポップ史』(祥伝社)、『日本の新しい音楽 1975 ~』『沢田研二の音楽を聴く 1980 - 1985』(ともに日刊現代)、『日本ポップス史 1966 - 2023』(NHK 出版)、『大人のブルーハーツ』(廣済堂出版)、『サザンオールスターズ1978-1985』『桑田佳祐論』(いずれも新潮新書)、『平成J ポップと令和歌謡』『80 年代音楽解体新書』『1979年の歌謡曲』(いずれも彩流社)、『チェッカーズの音楽とその時代』(ブックマン社)、『ザ・カセットテープ・ミュージックの本』(共著、リットーミュージック)、最新刊『吉田拓郎から始めるロックスター列伝』(共著、集英社インターナショナル)など多数。

タイトルとURLをコピーしました